Dica

Esses dias estava no trabalho e um amigo ligou perguntando se existia a palavra "serralharia". Como nunca havia ouvido essa palavra, disse que era "serralheria", ao que ele concordou, pois também não conhecia essa outra forma.
Fui consultar um Dicionário Aurélio antigo que tem aqui e vi que o verbete "serralheria" não constava, e sim "serralharia". Liguei para ele e disse o que tinha encontrado. De qualquer forma, disse que pesquisaria melhor em casa, pois acreditava que a palavra havia sido alterada com o tempo.
Ao chegar em casa consultei o dicionário Houaiss e lá estava: serralheria - sinônimo: SERRALHARIA. Muito bem. A explicação é a dissimilação. Uma vez que já existe um "a" na sílaba anterior, a sílaba seguinte afastou o som para facilitar a pronúncia.

Fica a dica: as duas formas estão corretas, "serralharia" e "serralheria".

Até a próxima!