segunda-feira, 20 de outubro de 2008

Diferença entre vim e vir


Muitas vezes escutamos e até lemos pessoas dizendo frases do tipo "você vai vim hoje?". Definitivamente a resposta é: NÃO! Vai vim não chega a canto algum!!

VIM é forma de primeira pessoa do singular do pretérito perfeito de VIR "eu vim"... por exemplo: Eu vim a este lugar há um ano.

VIR é o verbo em sua forma de infinitivo. Exemplo: Eu vou vir aqui mais tarde. Ele vai vir.

Pior ainda quando dizem algo assim "Quando ele vim, me avisa." O 'me avisa' a gente ainda tolera, porque é algo como uma comodidade da fala... As pessoas para não parecerem soberbas, arrogantes ou inteligentes, não sei, preferem a forma equivocada de construção, ou seja em vez de 'avise-me', 'me avisa'. Até aí tudo bem, mas daí a 'quando ele vim'... DEUS!! Que acontece? Onde está o ensino de Português neste país???
Nesse caso, o correto é 'Quando ele vier', forma subjuntiva de VIR.

Atenção! Pois já vi inclusive professores falando 'vai vim'.... o certo é que assim, ninguém chega a lugar nenhum!