Quem registra amigo é.

Hoje o tópico é sobre uma palavrinha muito comum, mas que muita gente não sabe pronunciar: REGISTRO.

É muito comum vermos pessoas "resistrando" por aí. Por quê? Não faço ideia. Mas certa vez estava com uns amigos conversando e um deles estava comentando que teria que "resistrar" alguma coisa em cartório (agora já não me lembro mais o que era), que o "resistro" era muito importante, etc., etc., etc. Eu cheguei para ele, e sussurrei, de forma que só ele ouvisse, que não era "resistro", e sim "registro". Na mesma hora ele virou para mim indignado e falou em voz alta: "claro que não! É 'resistro' sim. 'Registro' é aquela torneira que fecha água geral."
Momento de choque.

Como ele falou alto, aí também respondi em tom de voz normal, explicando que não. Que ambas as coisas eram "registros". Levou um tempo até ele aceitar, mas por fim se deu por vencido. Mas nesse dia percebi que muitas vezes as pessoas acham que por serem coisas completamente distintas uma da outra (uma torneira e um documento carimbado) elas não podem receber o mesmo nome. Bem, não é por aí. A nossa língua possui muitas palavras que são usadas com significados completamente diferentes.

Outro exemplo que podemos citar é a palavra DESVAIRADO, que pode significar tanto "louco", quanto "variado".

Muito cuidado!

Não vamos sair por aí "resistrando" documentos, nem fechando "resistros".