Eu recebo sempre a "Palavra do dia", enviada pela equipe do Dicionário Caldas Auelete Digital, no qual trabalhei, ainda no início do projeto, como revisora de verbetes.
A palavra de hoje me chamou a atenção, porque é o nome de uma gatinha que tive algum tempo atrás. Ela era tão pequenininha, tão mirradinha que a chamamos de MEQUETREFE. Ela parecia um mequetrefinho de tão miúda. Ficou. Chamávamos a bichinha carinhosamente de Mequinha. Uma graça.
E hoje a palavra do dia é Mequetrefe. Até então, na verdade, eu nunca tinha lido o significado dessa palavra.
Como acredito que muitos também não o tenham feito, aí vai...
MEQUETREFE
Em coluna publicada em 29/12 no portal TricolorMania, o colunista Pedro Henrique Bueno demonstrou entusiasmo com o time do São Paulo em 2010, ao escrever o seguinte: “Não tenho dúvidas de que traremos ainda mais jogadores para reforçar nossa máquina. Até o paulistinha, aquele campeonatinho (sic) tão mequetrefe, é capaz de ganharmos com o time reserva!”.
A palavra mequetrefe é um substantivo masculino de origem controversa. No caso, foi usado como adjetivo, com significado análago ao da definição 2 do iDicionário Aulete:
(me.que.tre.fe)
sm.
1. Sujeito intrometido; ENXERIDO: "O patrão dá gás àquele mequetrefe... Um pé de poeira como os outros..." (José Américo de Almeida, A bagaceira))
2. Pessoa sem valor, insignificante; JOÃO-NINGUÉM
3. Patife, velhaco.
[F.: De or. contrv.]
No fim das contas minha gatinha não era nada disso, mas continua parecendo uma mequetrefinha. :)
Aí vai uma foto dela! Detalhe: O tênis é tamanho 34 e ela já tinha quase 3 meses.
(Ela foi achada na rua junto com quatro irmãos com menos de um mês de idade. Ficaram na minha casa por uns 3 meses até serem adotados. A Mequinha, a menor de todos, foi morar no Leme com uma família que se apaixonou por ela assim que pousou os olhos na bichinha.)
